EUNHYUK:
When i am coolly dancing in the group that’s one of a kind in the world and uniquely moving the world
내가 세상에서 하나밖에 없는 그롭에서 멋지게 춤을 추고
유니크 한 읇조립을 할때
Naega sesang-eso hana bakke eopneun group-eso meotjike chumeul chugo
Unique-han eubchoribeul halttae
DONGHAE:
All the elfs in the world fall fall fall for me
Run run run to me
Let’s rejoice in this moment together
세상 모든 요정들이 내게
반해 반해 내게로
달려와 달려와 달려와
이 순간을 함께 즐겨볼까
Sesang modeun yojeong-deuri naeke
banhae banhae naeke-ro
dallyeo-wa dallyeo-wa dallyeo-wa
I sunganeul hamkke jeulkyeo bolkka
YESUNG:
I (emotionally) touch those people that have genuinely, quietly loved me
진지하게 조용하게 나를 사랑해준 사람들을 나는 감동시켜
Chinchihake joyonghake nareul saranghaejun saramdeureul naneun kamdongshikyeo
KYUHYUN:
There haven’t been moments where i’ve said useless things or not been truthful
괜히 허세부리고 솔직하지 못하고 내게 그런 순간이라고는 없었다
kwanhi heoseburigo solchikhi mothago naeke keureon sunganirago-neun eopseotda
SUPER JUNIOR:
Our scale is the best and our scale is the best
Everything has to be the best
Super Junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
Our passion is the best and our concentration is the best
Who would be able to say we’ve finished
Super Junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
우린 규모도 최고
스게일도 최고
뭐든지 최고가 아니면 안돼
슈퍼지니어는 원래 맨 자만 빠진 이름하며 힘센 돌이 슈퍼맨
열겅도 최고
정신력도 최고
누가 우릴 감히 끌어낼 텐가
슈퍼지니어는 원래 맨 자만 빠진 이름하며 힘센 돌이 슈퍼맨
Urin kyumo-do chego
skill-do chego
mwodeunji chego animyeon andwae
Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin ireum hamyeo himsen tori SuperMan
Yeolkyeong-do chego
cheongshin-ryeokdo chego
nuga uril kamhi kkeureo-nael tenga
Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin ireum hamyeo himsen tori SuperMan
HEECHUL:
Now, now, now, who is it?
자 자 자 다음 누구
Cha Cha Cha da-eum nugu
SHINDONG:
So why do all of you look back when i am right here
Who the hell are you looking for
I am Shindong
그러게 왜들 그렇게 뒤를 돌아보나
여기 있는데 나 도대체 누구를 찾는 거야
내가 신동
Keureohke waedeul keureohke dwireul dorabona
yeoki itneunde na todeche nugureul chatneun geoya
naega Shindong
LEETEUK:
Should I pluck the stars for you, count them
One, two, three
With the stars we’ve lost
We are thirteen stars
하늘에 별을따다 줄까
세 봐 한 개 두 개 세 개
우리는 원래 잃어버린 별을 합쳐
별이 열 세 개
Haneul-e byeorul tada julkka
se bwa han ke du ke se ke
urineun wonrae ireobeorin byeoleul habchyeo
byeori yeol se ke
HEECHUL:
But we are not lonely, we have SM family and ELF
거렇지만 나 우린 외롭지 않아
우린 SM FAMILY랑 요정들이 있지 않나
keureohjiman na urin wirobji anha
urin SM FAMILY-rang yojeongdeuri itji anha
RYEOWOOK:
don’t be disappointed, don’t judge/betray us
you have already become drunk by the super holic
주저하지마 애써 외면 하지마
이미 취해버린 그댄 슈퍼 홀릭
Jujeohajima aeseo wimyeon hajima
imi chwihaebeorin keudaen superholic
SUNGMIN:
Try singing the song, and now even follow the dance
Let’s get excited together
노랠 볼러 봐 이젠 춤을 따라해
같이 신나게 얼씨구절씨구
noraeul bolleo bwa ijen chumeul ddarahae
kachi shinake eoshigu cheolshigu
SUPER JUNIOR:
Our scale is the best and our scale is the best
Everything has to be the best
Super Junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
Our passion is the best and our concentration is the best
Who would be able to say we’ve finished
Super Junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
우린 규모도 최고
스게일도 최고
뭐든지 최고가 아니면 안돼
슈퍼지니어는 원래 맨 자만 빠진 이름하며 힘센 돌이 슈퍼맨
열겅도 최고
정신력도 최고
누가 우릴 감히 끌어낼 텐가
슈퍼지니어는 원래 맨 자만 빠진 이름하며 힘센 돌이 슈퍼맨
Urin kyumo-do chego
skill-do chego
mwodeunji chego animyeon andwae
Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin ireum hamyeo himsen tori SuperMan
Yeolkyeong-do chego
cheongshin-ryeokdo chego
nuga uril kamhi kkeureo-nael tenga
Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin ireum hamyeo himsen tori SuperMan
KYUHYUN & SUNGMIN:
When your heart is sad, when you want to listen to a song,
When you need something to lift your spirits up,
We are next to you, let’s all come together
맘이 울적 할때 노랠 듣고 싶을때
기본을 달래줄 뭔가 필요할때 우리가 곁에 있어
있는 짐껏 외쳐봐
Mami ulcheok halttae norael deulgo sipeul-ttae
kiboneul dallaejul mwonga piryohal-ttae uriga kyeol-e isseo
itneun chimkkeot wichyeobwa
SUPER JUNIOR:
Super Junior
We are super super superman
RYEOWOOK & YESUNG:
When you’re very bored and surfing the internet, if you just type in ‘super’ our results will come come out
We are always by your side
Scream it out
되게 심심할대 인터넷 검색할때
슈퍼 자만 치면 나와
주르륵 주르륵 주르륵
언제나 곁에 있어
소리 질러 외쳐봐
dweke shimshimhalttae internet keomsek halttae
Super chaman chimyeon nawa
jureureuk jureureuk jureureuk
eonje-na kyeol-e isseo
sori chilleo wichyeo-bwa
SUPER JUNIOR:
Super Junior
We are super super superman
EUNHYUK:
Even if they don’t know of us, we try our best every day
거기 아무도 몰라줘도
매일 최션을 다해 간다
keoki amudo mollachwodo
me-il chesyeoneul dahae kanda
DONGHAE:
If they question who who who we are, we show them our results
누구다 누구다 누구다 해도
기록이 말해준다
nuguda nuguda nuguda haedo
kiroki marhaejunda
SUPER JUNIOR:
Even if the road we walk is barren,
We are in the end, Super Junior
THE LAST MAN STANDING!
함께 걷는 길이 비록 험난 할지라도
결국 슈퍼주니어
THE LAST MAN STANDING!
hamkke keotneun kiri pirok heomnan halchirado
kyeolguk Super Junior
THE LAST MAN STANDING!
